funny letter

Hi, my motive write this letter to give know you somthing. I WANT TO CUT CONNECTION US. I saw you play wood three in front my eyes. So i break connection to pull my body from this love. I have think about this very cook-cook. I know i clap one hand only. I don't trust you again!! You are really crocodile land!I don't want you to play-play with my liver. I have been crying until no more eye-water. I don't want banana to fruit 2 time..

try to translate to BAHASA MELAYU...

Comments

[Tiger]

confused la! aiyo!

[Fa Yun]

xue li i help u to translate in bahasa melayu

surat kelakar!!!!

Hi,tujuanku menulis surat ini adalah untuk memberitahu kau sesuatu tentangnya.

Aku nampak kau mempermainkan kayu tiga di depan-depan mataku .Oleh demikian itu,aku perlu memutuskan perhubangan antara kita supaya aku boleh menarikkan diri dari percintaan ini.Aku telah memikirnya secara masak-masak.Aku tahu ini adalah cuma perihal tepuk sebelah tangan sendiri sahaja.

Saya tidak percaya lagi dengan kau lagi!!!!Kau adalah seumpama buaya darat!!!!!!Aku tidak mahu kau mempermainkanku dan kehidupanku .Tagisanku siang dan malam tidaklah terhingga dan kini airmata tidak lagi terkeluar dari kelopak mataku.Aku tidak mahu lagi seumpama pisang disadang dua kali........

(原文照翻譯)
wen sheng譯

[Hon Keat]

wah~! very good transilation~! pei fu pei fu~!!!

[Edward Lau]

walao...
wensheng u really...
anyway xueli if u write is true i support your dicicion!!
fry him!!good man everyway,find another one!!